Damjan Pavlović: From code to canvas. His digital insights sculpt modern art. Explore how tech shapes today's art world.